양생(養生)_생명을 북돋다 2021
Boost a life
2021.7.14 (수) - 8.1(일) 갤러리 도올 기획전
Gallery Doll 서울시 종로구 삼청로 87
양생(養生) 생명을 북돋다
순환하는 생명 에너지
“썩거나 부패하는 음식을 먹으라. 단, 그것이 부패하기 전까지.” _헬렌 니어링
“먹는다는 것은 자연을 몸으로 받아들여서 생명의 동력을 얻는 거룩한 행위이다.” _퇴계 이황
내가 먹는 음식도 나의 한 부분이라고 생각한다. 음식을 먹는다는 것은 에너지를 섭취해 생명을 이어가는 일이다. 이는 단순히 끼니를 때우는 것이 아니다. 계절을 음미하는, 몸과 마음으로 먹는 행위이다. 봄나물을 먹을 때 언 땅을 뚫고 싹을 틔운 생명력과 봄의 초록 기운이, 물기가 많은 채소를 먹을 때 땅의 수분이, 마른 채소를 먹을 때는 햇빛이 몸에 스며드는 느낌이 든다. 이렇듯 양분을 제공하는 식물과 이를 섭취하는 인간, 모든 생명체는 정밀하게 연결되어 있다. 서로가 서로에게 존재 조건이 된다.
나는 경험한 것을 그린다. ‘일상’에서 물을 길어 ‘밥’을 짓는다. 매끼 식구들의 먹거리를 준비하면서 식재료를 만난다. 소소한 듯하지만, 거대한 삶의 영역이다. 내게 영감은 하늘에서 뚝 떨어지는 것이 아니다. 평범한 일상 속 관찰이 경험과 만날 때 영감이 부여되고 그 생각을 직조한다.
한 여름 과일, 채소, 씨앗류를 본다. 물컹한 열매는 질긴 줄기로 서로 연결되어 있다. 나에게 치열한 생명력과 삶의 풍경을 보여주는 지표 식물이기도 하다. 햇빛으로 익힌 이 음식들은 태양의 기운을 인간의 몸 속까지 전달해준다. 먹기 쉽고 자연적이며 생명과 영양이 충만하다. 씨앗은 생명의 출발점이면서 다른 한편으로는 그 결과물이기에 이는 다르면서 한편 동일하기도 하다. 현재의 씨앗에는 절반은 과거, 절반은 미래가 함께 있고 과거의 응축된 시간이 미래의 시간을 펼치며 순환한다. 단단한 씨앗들은 과일, 채소의 물기 많고 부드러운 덩어리 속에 박혀있다. 이 곳은 조용하고 평화로운, 정적인 공간이 아니다. 삶을 이어가기 위한 끊임없는 스멀거림과 팽팽한 긴장이 서식하는, 동적인 공간인 것이다.
삶은 프로젝트가 아니라 펼쳐지는 이야기로 각기 다름 속에서 조화로움을 추구한다. 생명을 북돋고 생기의 다양한 측면을 길러내는 ‘양생(養生)’의 장이다. ‘한 마리 제비를 보고 천하의 봄을 깨닫는다’는 것처럼, 그물처럼 연결된 얽히고설킨 관계망을 일상의 삶 속에서 발견하고 순환하는 생명 에너지를 표현하고자 하였다.
2021.7. 최 혜 인
「서울아트가이드」vol.236_2021.8_p.106 미술평론가가 평가한 7월의 전시
양생이라는 전시의 제목이 인상적이다. 소소한 일상의 사물들을 통해 존재와 생명, 그리고 그 관계의 의미를 새삼 생각하게 하는 작업이다. 소비되는 식품으로 인식되는 작은 사물들을 통해 작가는 순환하며 상호 작용하는 에너지에 대해 이야기한다. 탄탄한 묘사력에 더해지는 작가의 해석은 순간 일상의 사물을 사유의 대상으로 변환시킨다. 그의 작업이 단순히 시각적인 자극에 그치는 것이 아니라 마음을 물들이는 이유이다.
김상철(미술평론가)
Yangsheng(养生) Boost a life
Circulating Life Energy
“Eat food that has not yet rotted.” – Helen Nearing
“Eating is a sacred act of taking in nature and gaining the power of life.” – Toegye Yi Hwang
I think the food I eat is also a part of me. Eating is about taking in energy to sustain life. It is not just about filling your stomach. It is about eating with your body and mind, and savoring the season. When I eat spring vegetables, I feel the vitality of life that has pierced through the frozen ground and sprouted, and the greenness of spring. When I eat vegetables with a lot of water, I feel the moisture of the earth. And when I eat dried vegetables, I feel the warmth of the sun. Thus, plants that provide nutrients and humans who consume them are all closely connected. They are all conditions for each other's existence.
I draw what I experience. I fetch water from the “everyday” and cook “rice”. As I prepare food for my family every meal, I meet the ingredients. It seems small, but it is a huge area of life. My inspiration does not come from heaven. When ordinary everyday observations meet with experience, inspiration is given and the thought is woven.
I see fruits, vegetables, and seeds in the middle of summer. The soft fruits are connected to each other by tough stems. They are also indicator plants that show me the fierce vitality and landscape of life. These foods, which have been cooked in the sun, transmit the energy of the sun to the human body. They are easy to eat, natural, and full of life and nutrients. Seeds are the starting point of life, but they are also the result. So it is different but also the same. The current seed has half the past and half the future, and the past condensed time circulates while unfolding the future time. The hard seeds are embedded in the juicy and soft mass of fruits and vegetables. This is not a quiet, peaceful, and static space. It is a dynamic space where the continuous wriggling and tension for life dwell.
Life is not a project, but a story that unfolds, and it seeks harmony in each difference. It is a place where “yangsheng” (养生) that nourishes life and cultivates various aspects of vitality. As the saying goes, “When you see a swallow, you realize the spring of the world.” I wanted to express the circulating life energy by finding the intertwined network of relationships in everyday life, like a net.
2019.7 HYE IN CHOI